-
1 ardeur
f1) жар; жжениеles ardeurs de l'été — летний зной••modérez vos ardeurs! разг. — поменьше рвения!, умерьте свой пыл! -
2 juvénile
adj. ю́ношеский; молодо́й*;une ardeur juvénile — ю́ношеский пыл JUXTALINÉAIRE adj. — подстро́чный; une traduction juvénile — подстро́чный перево́д, подстро́чник (plus fam.)une grâce juvénile — гра́ция, сво́йственная ю́ности, ю́ношеская гра́ция;
-
3 ardeur juvénile
сущ.общ. пыл молодости -
4 юношеский
juvénile; de la jeunesseюношеские мечты — rêves m pl de jeunesse
См. также в других словарях:
juvénile — [ ʒyvenil ] adj. • v. 1460; juvenil v. 1112; lat. juvenilis 1 ♦ Qui est propre à la jeunesse. ⇒ jeune. Fraîcheur, grâce juvénile. Air, sourire juvénile. « Tout était juvénile sur ces visages : la roseur de la joue [...] l œil frais » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
juvenile — (ju vé ni l ) adj. Qui appartient à la jeunesse. Ardeur, grâce juvénile. HISTORIQUE XVIe s. • Juvenile ardeur et insolente, MONT. IV, 276. ÉTYMOLOGIE Provenç. jovenil, juvenil ; esp. juvenil ; ital. giovenile, giovanile ; du lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ardeur — [ ardɶr ] n. f. • 1130; lat. ardor 1 ♦ Chaleur vive. Ardeur du soleil. Littér. Les ardeurs de l été. 2 ♦ Fig. Énergie pleine de vivacité. ⇒ activité, force, vie, vigueur, vitalité. Ardeur juvénile. ♢ (Dans l action) Ardeur au travail. Son ardeur… … Encyclopédie Universelle
JUVÉNILE — adj. des deux genres Qui appartient à la jeunesse. Une ardeur juvénile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nécropole gallo-romaine et mérovingienne de Breny — La nécropole gallo romaine et mérovingienne de Breny est un vaste ensemble funéraire situé sur la commune de Breny, dans le département de l Aisne (France). Elle regroupe 2.200 tombes répertoriées, s échelonnant sur sept siècles, du Haut Empire… … Wikipédia en Français
Telephone (groupe) — Téléphone (groupe) Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) . Téléphone Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Téléphone (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie). Téléphone Pays d’origine France … Wikipédia en Français
zèle — [ zɛl ] n. m. • 1512; zel XIVe; bas lat. zelus « jalousie, ardeur », gr. zêlos 1 ♦ Littér. ou vieilli Vive ardeur à servir la cause de Dieu et de la religion. ⇒ ferveur. « Son devoir était de réchauffer le zèle d un chrétien si tiède » (Larbaud) … Encyclopédie Universelle
zélé — zèle [ zɛl ] n. m. • 1512; zel XIVe; bas lat. zelus « jalousie, ardeur », gr. zêlos 1 ♦ Littér. ou vieilli Vive ardeur à servir la cause de Dieu et de la religion. ⇒ ferveur. « Son devoir était de réchauffer le zèle d un chrétien si tiède »… … Encyclopédie Universelle
Langage Des Fleurs — Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique particulière, en donnant à… … Wikipédia en Français
Langage des fleurs — Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique particulière, en donnant à… … Wikipédia en Français